泳ぎすぎた夜

“The Night I Swam”

Just before the break of dawn in a small town nestled within a valley in Aomori, a father tries not to wake his family as he quietly goes about preparing for his job at a fish market. However, his 6-year-old son is awoken by the noise. After his father leaves, the boy draws a picture of a fish with his crayons. The next morning, he deviates from his route to school, heading instead to the fish market in hopes of giving his father the picture he drew.

A Japan-France jointly produced film co-directed by Igarashi Kohei of Hold Your Breath Like a Lover and Damien Manivel of A Young Poet. Screened at the 74th Venice International Film Festival.

「若き詩人」のダミアン・マニベルと「息を殺して」の五十嵐耕平というフランスの日本の若き映画監督が、2014年ロカルノ国際映画祭で出会ったことをきっかけに製作した、共同監督作品。冬の青森に暮らす少年の小さな冒険譚が描かれる。一面が雪に覆われた冬の青森。魚屋の父は毎晩夜中に起き、街の市場へ出かけていく。6歳の息子は父の出がけに目を覚ましてしまい、そのあとふたたび寝付くことができなくなってしまう。家族が寝静まる中、一枚の絵を描いた少年は、翌朝、いつものように学校へ登校する途中で、ふと道をそれ、いつしか電車に乗り、自分の描いた絵を父に届けるために魚市場へと向かう。

「若き詩人」のダミアン・マニベルと「息を殺して」の五十嵐耕平というフランスの日本の若き映画監督が、2014年ロカルノ国際映画祭で出会ったことをきっかけに製作した、共同監督作品。