やわらかい犬

なずなの愛犬・ポンタがいなくなった。

ポンタがいないことを認めたくないなずなは、散歩していた道を通れなくなった。

散歩道を迂回するように遠回りして学校から帰っていると、同級生の男子・タラがなずなのあとを追いかけてくる。

祖父の通夜の日なのに家を抜け出して来たらしい。

自由に走り回り、明るくひょうきんなタラのすがたは、まるで犬のようだ。

Nazuna’s dog, Ponta, has disappeared.

Not wanting to admit that Ponta is gone, Nazuna can no longer walk along the path where she used to walk.

When she takes a diversion home from school, a boy from her class, Tara, chases after her.

It was his grandfather’s funeral, but he had snuck out of the house.

Running around freely, Tara’s cheerful and happy-go-lucky appearance is like that of a dog.