I Loved You First

On an excursion, eleven-year-old Thi and her mother Tam get into an argument. Enraged, Thi runs into the same forest through which Tam fled to Germany eleven years ago. The girl gets lost and eventually slips back into the past discovering Tam, heavily pregnant with Thi, and her friend Cam on their flight eleven years ago. After dark, Thi follows the two women. The past becomes a traumatic reality before her eyes.
In the present, Tam has desperately set out to find her daughter.

散歩に出かけた11歳のティと母のタムは口論になる。激怒したティは、11年前にタムがドイツに逃れたときと同じ森へと逃げ込む。道に迷った少女は、やがて過去に戻り、ティを身ごもったタムとその友人カムを11年前の逃亡現場で発見する。日没後、ティは2人の女性の後を追う。過去は彼女の目の前でトラウマ的な現実となる。そして現在、タムは必死で娘を探す。